¼òÌå

¼òÌå

·±Ìå

English

ÈÕ±¾ÕZ

Fran?aise

Deutsch

Portugu¨ºs

Éî¶È½âÂ룺×î¾ßÓ¦Õ½µÄÒ»Äêºó ¸´ÐÇÈçºÎÔÙÏòǰ

·¢²¼¹¤·ò:2021-04-01 ÄÚÈÝÀ´Ô´ÓÚ£º ä¯ÀÀÁ¿£º

3ÔÂ31ÈÕ£¬¸´Ðǹú¼Ê2020Äê¶ÈÒµ¼¨·¢²¼»áÔÚÉϺ£¾ÙÐС£¸´Ðǹú¼Ê¶­Ê³¤¹ù¹ã²ý¡¢ÁªÏ¯¶­Ê³¤ÍôȺ±ó£¬¸´Ðǹú¼ÊÁªÏ¯CEO³ÂÆôÓî¡¢ÐìÏþÁÁ£¬ÒÔ¼°¸´Ðǹú¼ÊCFO¹¨Æ½¡¢CHOÅ˶«»ÔµÈ¸´ÐǹÜÀí²ã³öϯÁËÒµ¼¨·¢²¼»á£¬¾ÍͶ×ÊÕ߹ػ³µÄC¶ËÖö¥¡¢´´ÐÂÑз¢¡¢×éÖ¯½ú¼¶¡¢È«Çò»¯µÈ³É¼¨½øÐÐÁ˽»Á÷¡£



30ÈÕÍí£¬¸´Ðǹú¼ÊÅû¶2020ÄêÒµ¼¨¡£Ãæ¶ÔÒßÇéµÄ³å»÷ºÍÈ«ÇòÊг¡µÄ¾Þ´ó²¨¶¯£¬¸´ÐÇ2020ÄêÍê³ÉÓªÒµÖ§³öÈËÃñ±Ò1366ÒÚÔª£¬¹éÊôÓÚĸ¹«Ë¾¹É¶«µÄ¾»ÀûÈóΪÈËÃñ±Ò80.2ÒÚÔª£¬²úÒµÔËÓªÀûÈó´ï81.5ÒÚÔª¡£´ÓÒµÎñ°å¿éÀ´¿´£¬½¡¿µ¡¢¿ìÀÖ¡¢¸»×ã¡¢ÖÇÔì°å¿éÖ§³öÕ¼±È·Ö±ðΪ25%¡¢41%¡¢30%¡¢4%£¬¹«Ë¾²ÆÎñ×´¿öÎȽ¡£¬ÏÖ½ðÁ÷³äÅæ¡£


C¶ËÖö¥£ºÁ·ºÃ¸´Ðǵġ°ÁùºÏÉñ¹¦¡±


¸´ÐǵÄC¶ËÖö¥Õ½ÂÔ£¬ÈÇÆð²»ÉÙͶ×ÊÕß¹Ø×¢¡£¸´Ðǹú¼Ê¶­Ê³¤¹ù¹ã²ýÒý¼û˵£¬Ä¿Ç°¸´ÐǵĴóÉú̬ÁãËéÒÑ»ù±¾Íê³É¹æ»®£¬ÀïÃæÓкܶàºÃ²úÆ·£¬ÓÐÈ«Çò»¯¹æ»®£¬ÓкܶàÏȽø¼¼Êõ£¬µ«Éú̬ÁãËéµÄ¡°¾­Â硱»¹Ã»Óдòͨ¡£ÎÒÃÇÏ£ÍûÄÜÁãËéÐÔµØÎªÈ«Çò¼ÒÍ¥¿Í»§´´Ôì¼ÛÖµ£¬ËùÒÔÏ£Íû¾­¹ýC¶ËÖö¥À´´òͨ¡°¾­Âö¡±£¬Á·ºÃ¸´Ðǵġ°ÁùºÏÉñ¹¦¡±£¬¸üºÃµØÎª¿Í»§·þÎñ¡£



¸´Ðǹú¼ÊÁªÏ¯¶­Ê³¤ÍôȺ±ó˵£¬¸´ÐǵÄC¶ËÖö¥Õ½ÂÔ£¬Ä¿µÄÊÇ´Ù½øÎ§ÈƼÒÍ¥¿Í»§µÄÒµÎñÐéÏÖ×ðÁúZ6¼¯ÍÅÔö³¤£¬Èç½ñ¸´ÐÇÄÚ²¿£¬C¶ËÖö¥Õ½ÂÔÍÆÐнϺõÄÍŶÓ£¬ÒµÎñÔö³¤ÂÊÒÑ´ïµ½100%×óÓÒ¡£



¸´Ðǹú¼ÊÁªÏ¯CEOÐìÏþÁÁÒý¼û£¬C¶ËÖö¥ÊǸ´ÐǵÄÒ»³¡¹Ø¼üÕ½ÒÛ£¬¸´ÐǵÄÓÅÊÆÊÇÓжà¸ö³¡¾°ºÍ²úÆ·£¬Í´µãÊÇÈçºÎ°ÑÅÓ´óµÄÏû·ÑÕß»ã¾ÛÆðÀ´£¬¼ÓǿճÐÔ£¬´òͨ¸÷¸öÁ÷Á¿Èë¿Ú¡£¸´ÐÇ»á´òÔìÈý¼¶Æ½Ì¨£¬Ò»ÊÇ×î»ù´¡µÄ³¡¾°ºÍ²úÒµÈë¿Ú£¬¶þÊÇ´òÔìÒ»Åú´¹Ö±µÄ»¥ÁªÍøÆ½Ì¨£¬ºÍÏßÏ´¹Ö±²úÒµµÄ²úÆ·ºÍ¿Í»§½øÐÐÉî¶ÈñîºÏ¡£ÈýÊǸ´ÐÇÈ«Á¦´òÔìµÄÖö¥Æ½Ì¨£¬Ï£ÍûÕûºÏÈ«ÓòÁ÷Á¿£¬´òÐγÉÕ³ÐÔ¸üÇ¿µÄ¸´ÐÇÒ»Ö»áԱƽ̨£¬ÎªÓû§Ìṩ¸´ÐǸ÷ÀྫѡºÃ²úÆ·¡£


´´ÐÂÑз¢£ºRNA¼¼Êõ³ÉΪ¸´Ðǽ«À´ÖØµã¹Ø×¢µÄÁìÓò


Õë¶ÔͶ×ÊÕ߹ػ³µÄ¸´ÐÇÒßÃ翪·¢³É¼¨£¬¸´Ðǹú¼ÊÁªÏ¯CEO³ÂÆôÓîÒý¼û£¬¸´ÐÇÒßÃçÔÚÖйúÏã¸Û¡¢°ÄÃŵØÇøÔø¾­¿ªÊ¼½ô¼±½ÓÖÖ£¬ÖйúÄÚµØÊг¡ÔÚ¹ú¼ÒÒ©¼à¾Ö¼°Ïà¹Ø²¿ÃŵÄÖ¸µãÏ£¬Ïà¹ØÉóÅú¹¤×÷Ò²ÔÚÍÆ½øÖС£


³ÂÆôÓîÒÔΪ£¬¸´ÐÇÖ®ËùÒÔÄÜÔÚÒßÇé±Å·¢ºóµÚÒ»¹¤·òºÍµÂ¹ú°Ý¶÷Ì©¿Æ¹«Ë¾£¨BioNTech£©´ï³ÉÒßÃçºÏ×÷¿ª·¢£¬ÊÇ»ùÓÚ¸´ÐǶÔmRNA¼¼ÊõµÄ³¤ÆÚ¹Ø×¢ºÍ¸ú×Ù¡£ËûÒý¼û˵£¬¸´ÐÇÊ®Äêǰ¿ªÊ¼¸ú½ømRNA¼¼Êõ£¬2017ÄêÒÑÔÚ¹Ø×¢mRNA¼¼Êõƽ̨£¬¶Ô¼¼ÊõµÄÌØµã±È½ÏÁ˽⣬Òò´ËÕâ´Î¸´ÐDzÅÄܺÍÈ«ÇòÏȽøµÄmRNA¼¼Êõ¹«Ë¾°Ý¶÷Ì©¿Æ´ï³ÉºÏ×÷¡£



³ÂÆôÓî±íʾ£¬²»Ö»½öÊÇmRNA¼¼Êõ£¬Èç½ñRNA¼¼Êõ»áÈÕÒæÇ÷ÏòÓÚ³ÉÊ죬Ç÷ÏòÓÚ¡°¿É³ÉÒ©¡±¡£Ä¿Ç°¼¼Êõƽ̨µÄ³ÉÊìÐԺͰ²È«ÐԺͳÉÒ©ÐÔ¶¼µÃµ½ÁËÑéÖ¤¡£ÏÂÒ»²½ÒÀÍÐRNA¼¼ÊõÓÐÍûÍÆ³ö¸ü¶àÒßÃçºÍÖÎÁÆÐÔÒ©²úÆ·£¬»á³ÉΪ¸´ÐÇÖØµã¹Ø×¢½éÈëµÄ¼¼ÊõÁìÓò¡£


ÔÚmRNAÒßÃçÖ®Í⣬¸´ÐÇÔڴ󽡿µÁìÓòµÄÁíÒ»¸ö¶¯×÷Ò²ÁîÈ˹Ø×¢¡£³ÂÆôÓîÒý¼û˵£¬2020ÄêÒßÇéºó£¬¸´ÐÇ¿ìËÙÆô¶¯ÁËÏßÉÏÒµÎñ£¬´òÔìÁË¡°¸´Ðǽ¡¿µ+¡±ºÍ¡°Ôƽ¡¿µ¡±Á½¸ö»¥ÁªÍøÒ½ÁÆÒµÌ¬£¬²¢ÇÒÔÚ½ñÄêÄêÖÕÕýʽ°ÑÏßÉÏÏßÏÂÒµÎñÕûºÏΪһÌ廯µÄ¸´ÐÇ»¥ÁªÍøÒ½ÁÆÒµÎñ¡£¸´ÐÇ×ö»¥ÁªÍøÒ½ÁÆÆ½Ì¨£¬¾ßÓÐÏßÏÂÒ½ÁÆ»ú¹¹ºÍ²úÆ·Á½¸öÓÅÊÆ£¬¸´ÐÇÓµÓÐÏßÏÂÈý¼¶Ò½Ôº±ê×¼µÄÒ½ÁÆÌåϵºÍ¼¸Ç§ÃûÒ½ÉúµÄÏßÏÂÍøÂ磬¸´ÐÇÒ½Ò©µÄһʵÔÚÌåÒ½Ôº½øÈ븴ÐÇ»¥ÁªÍøÒ½ÁÆÆ½Ì¨Ìåϵ£¬¾­¹ýÒ½ÉúÓ뻼ÕßµÄÁ¬½Ó¹¹³ÉÉú̬£¬Íƽø¸´ÐÇ»¥ÁªÍøÒ½ÁÆÒµÎñ¿ìËÙ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ¡£


×éÖ¯½ú¼¶£º¡°À©±à¡±È«ÇòºÏ»ïÈË£¬

´òÔì¡°ÄÜÌßÊÀ½ç±­¡±µÄÇò¶Ó


½ñÄêÄêÖÕ£¬¸´ÐÇÔÚ¸÷¸ö²úÒµºÍÌõÏß½úÉýÁË60¶àλ¸´ÐÇÈ«ÇòºÏ»ïÈË£¬ÎªÀúÄêÀ´×î¶à¡£ÐìÏþÁÁ½âÊÍ˵£¬Õâ´Î×éÖ¯½ø»¯£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇC¶ËÖö¥£¬¸´ÐÇÐèÇó¸ü¶àºÏ»ïÈ˲ÎÓëµ½ÕâÒ»Õ½ÒÛÖУ¬¾­¹ý¡°´óºÏ³ª¡±£¬Íê³É¸´ÐǵÄÉú̬ճºÏ¡£



ÐìÏþÁÁ˵£¬Òª°Ñ¸´ÐÇ¡°¾üÍÅ¡±¸ßЧ¡¢ÁéÃôµØÎ趯ÆðÀ´£¬¹Ø¼ü»¹ÊÇ»úÖÆ£¬ÕâÊÇ¡°Å£±Ç×Ó¡±¡£¾­¹ýÈ¥ÄêµÄ¿¹Òß¾Ù¶¯£¬¸´Ðǹ¹³ÉÁËÖúÍÆÕû¸ö×éÖ¯Ãô½Ý¿ìËÙ·´Ó¦µÄÕ½»úÓöÖÆ£¬ÒÔ¼°×ÔÉ϶øÏ¡¢²»Í¬²ãÃæµÄÕ½Ò۹滮£¬½ñÄêÒ²½«ÑØÐøÉÏÈ¥£¬Íƽø¸´ÐÇÉú̬»úÖÆÆ¬Ãæ½ú¼¶¡£


¸´Ðǹú¼ÊCHOÅ˶«»ÔÒý¼û£¬¸ù¾Ý¸´ÐÇÔö³¤ËùÐèÇóµÄÈ«Çò¹æ»®£¬½«À´È«ÇòºÏ»ïÈËÓпÉÄܼÌÐøÌí¼Ó¡£ËûÏ£Íû¸´ÐÇÈ«ÇòºÏ»ïÈ˽ô¿Ûס×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯Íż¯ÍŸßÔö³¤Õ½ÂÔ£¬½ô¿Û×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯Íż¯ÍŶÔÿ¸öÆóÒµÒª×öµ½ÐÐÒµ¡°ÊýÒ»Êý¶þ¡±µÄÒªÇó£¬ÊØ×¡Õ󵨵Äͬʱ£¬Äܲ»¶Ï¹¥³ÇÂԵء£


È«ÇòºÏ»ïÈËÀ©±àµÄͬʱ£¬¸´ÐÇÍê³ÉÁË×éÖ¯½ú¼¶£¬¶¥²ã¹¹³É¶­Ê³¤¡¢ÁªÏ¯¶­Ê³¤ºÍÁ½Î»ÁªÏ¯CEO×øÕòµÄ¡°°àί»á¡±£¬ÒÔ¼°Ò»ÅúÀ´×ÔÒ»Ïß¡¢ÓÂÃÍÉÆÕ½µÄCXO¡£È«×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯Íż¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×éÖ¯¼Ü¹¹ÉÏ£¬×ÝÏò´ÓÉϵ½Ï£¬ÉèÖÃÁËÎå´óÊÂҵȺ£¬ÏÂÉè²úÒµ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯Íż¯ÍÅ£¬²úÒµ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯Íż¯ÍÅÏÂÃæÔòÊDzúÒµ£»ºáÏòÔò¹¹³ÉÁËAMC£¨×ʲú¹ÜÀíÖÐÐÄ£©ºÍ×ܲ¿Ö°ÄÜÌõÏߣ¬¶Ô¸÷²úÒµ½øÐдòͨºÍ¸³ÄÜ¡£


¹ù¹ã²ý±íʾ£¬¸´ÐÇÒª´òÔìÒ»Ö§ÄÜÌß¡°ÊÀ½ç±­¡±µÄÇò¶Ó£¬Òª¿¿×éÖ¯ºÍÈË¡£Ã»ÓÐÒ»¸ö´óµÄÍŶÓ£¬´î²»³öÒ»¸ö´óµÄÌåϵ£¬¹¹³É²»ÁË´óµÄÉú̬£¬Íê³É²»Á˸´ÐǵÄÔ¸¾°¡£ÕâÊÇÒ»¸öÁãË鹤³Ì£¬ÐèÇóÒ»²½²½Íƽø£¬Òª¡°×ö¶ÔµÄÊ£¬×öÄѵÄÊ£¬×öÐèÇ󹤷ò»ýÀÛµÄÊ¡±¡£¾ÍÏñÒ»ºøºÃ¾Æ£¬ÊÇÐèÇ󹤷ò°¾³öÀ´µÄ¡£


ÍôȺ±ó˵£¬¸´Ðǻᾭ¹ýÃô½ÝºÍÕ½»úÓöÖÆ¼Ó¿ìÔËÓª½ÚÅÄ£¬Ò»·½ÃæÌáÉýÍŶӵĴòÕ̲ÅÄÜ£¬ÁíÒ»·½Ãæ¼Ó¿ìÍŶӳɳ¤¡£Ã¿¸öÆóÒµ¶¼ÓÐÖö¥Õ½ÒÛ£¬¾­¹ýÕ½ÒÛʹ×éÖ¯Óú¼ÓÃô½Ý£¬½ÚÅĸü¿ì£¬¸üºÃµØÎª¿Í»§´´Ôì¼ÛÖµ¡£


È«Çò»¯£º¼ÌÐø¼ùÐÐÈ«Çò»¯Õ½ÂÔ


×÷Ϊһ¼ÒÈ«Çò»¯µÄÆóÒµ£¬²»ÉÙͶ×ÊÕß¹Ø×¢¸´ÐǵÄÈ«Çò»¯¡£ÐìÏþÁÁ±íʾ£¬¸´ÐÇÊÇÈ«Çò»¯µÄÊÜÒæÕߣ¬ÎÞÂÛÊÇÈ«Çò¿¹Òß¡¢ÒßÃçÑз¢£¬ÎÒÃDZÆÕæ¸ÐÔâµ½ÁËÈ«ÇòµÄÁ¦Á¿¡£Í¬Ê±¸´ÐÇÒ²ÊÇ¡°Ë«Ñ­»·¡±µÄ¼ùÐÐÕߣ¬ÎÒÃÇÃ÷È·£¬ÔÚÈ«Çò²ÉÈ¡¡°Ë«ÒýÇæ¡±×ðÁúZ6¼¯ÍÅ£¬ºôÓ¦¹ú¼ÒÌá³öµÄ¡°Ë«Ñ­»·¡±µÄ´óÕ½ÂÔ¡£¸´Ðǽ«À´»á¸ü½øÒ»²½º»ÊµÈ«Çò»¯¹æ»®£¬°ÑÈ«Çò¡¢Öйú¸üºÃµÄ²úÆ·¡¢¼¼Êõ´ø¸øÈ«Çò¼ÒÍ¥¡£


±¾´Î¸´Ðǹú¼ÊÒµ¼¨±¨¸æÖУ¬°ÑÖÇÄÜÖÆÔìµ¥¶À×÷Ϊһ¸ö°å¿é·ÖÁС£¸´Ðǹú¼ÊCFO¹¨Æ½Òý¼û£¬¸´ÐǵÄÖÇÔì°å¿éÓÐÒ»¶¨µÄÌåÁ¿£¬µ¥ÁгöÀ´¸üÄܱíÏÖ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ×ðÁúZ6¼¯Íż¯ÍÅÕ½ÂÔ×ðÁúZ6¼¯ÍÅ¡¢Â䵨µÄ¹Ø¼üµã£¬ÌرðÊǶԸ߶ËÖÆÔìÒµ»ú»áµÄ²¶×½¡£¾­¹ý³ÖÐø¹æ»®£¬¸´ÐÇÄÚ²¿ÒÔÄϸÖ¡¢FFTΪ´ú±íµÄ¸ß¶ËÖÆÔìÒµ°å¿éÖð½¥³ÉÐÍ¡£Õâ´ÎÖÇÄÜÖÆÔì°å¿é¶ÀÁ¢±¨¸æ£¬2020ÄêµÄÖ§³öÈËÃñ±Ò½ü50ÒÚÔª¡£


³ÂÆôÓîÒ²¶Ô´Ë½âÊÍ˵£¬¸´ÐǵÄÖÇÔì°å¿é´ÎÒª°üÀ¨×ÊÔ´Óë»·¾³¡¢¿Æ¼¼ÓëÖÇÔ죬½«À´Ï£ÍûÔÚ̼ÖкÍ¡¢¹¤Òµ»¥ÁªÍø¡¢Ð¶¯Á¦¡¢Ð²ÄÁϵÈÁìÓò²¹Ç¿Óë¼ÈÓÐÖÇÔì°å¿éµÄÒµÎñÌåϵ£¬ÌرðÊǵ±Ç°¸´ÐǷdz£¿´ºÃµÄж¯Á¦ÐÐÒµ£¬¸´Ðǽ«Ôڵ綯³µ¡¢ÎÞÈ˼ÝÊ»µÈÁìÓò»ý¼«Í¶È룬ץסÉÏÉýÆÚ»ú»á£¬ÍƽøÑз¢Í¶ÈëºÍ¹æ»®£¬»ñµÃ½«À´µÄ×ðÁúZ6¼¯ÍÅÔö³¤¡£

·ÖÏí
x

¶¶Òô¶þάÂë

ɨһɨ